“‘Annus horribilis’? Wot’s that then?”
“I think e’s got the piles.”

Things haven’t been really that bad but it seems lousy. A full-time job would shake it up.